Tags

, , , , , , ,

There are some fashion items you can’t miss in your closet and which simply always be in fashion. We already know the little black dress as such an item, but do we know the little black jacket that good?

The story of the little black jacket goes back to 1954. It was in that year that mademoiselle Coco Chanel designed the first little black jacket. A tweed one, to be precise.

Het verhaal van the little black jacket gaat terug naar het jaar 1954. Het was toen dat Coco Chanel de eerste little black jacket ontwierp. Een jasje van tweed, om precies te zijn.

Chanel was a very self-confident and determined lady. She, as a woman living in the years after WWII, was sick and tired of the men-ruled world she was living in. Her spoken words about the fact that women were only dressing up for men, became famous. Chanel had the opinion that was something that has to change, a woman has to wear clothes that fits her and in which she could move herself trough daily life. And because of that frustration, the little black jacket was born.

Chanel was een zelfverzekerde en vastberaden vrouw. Zij, als vrouw van na de oorlog, was de door mannen geregeerde wereld zat. Haar woorden over het feit dat vrouwen zich dan ook alleen maar mooi aankleedden voor mannen, werden wereldberoemd. Chanel was van mening dat dit iets was om te veranderen, vrouwen moesten kleding dragen dat hen goed paste en waarin ze zich vrij konden bewegen gedurende de dagelijkse bezigheden. En uit die frustratie kwam the little black jacket voort.

Coco Chanel in her own LBJ


Coco Chanel, illustrated by Karl Lagerfeld

And this jacket was not only pleasable for the eyes, it was a fashion piece women, and later even men, could wear at daily life; it was firm! And because of that, and the fact that each tweed jacket was hand-stitched with silk, made the little black jacket a huge succes! And so also the other versions appeared. But if you want it the Chanel way, you have to stay true to earthly, firm colours; black, black and white, white and grey, these are the colours Chanel designed the LBJ in. And otherwise, you can always find yourself an LBJ in a lot of colours at the big fashion stores.

En the little black jacket was niet alleen een lust voor het oog, het was ook een fashion item dat vrouwen, en later zelfs mannen, konden dragen in het dagelijkse leven; het was degelijk! En om die reden, en om het feit dat elk tweedjasje met de hand gestikt was met zijde, maakte the little black jacket tot een groot succes. En zo kwamen dan ook de andere versies van the little black jacket. Maar als je het ‘op zijn Chanel’ wilt, dan moet je trouw blijven aan de degelijke aardetinten; zwart, zwart en wit, wit en grijs; dat zijn de kleuren waarin Chanel het jasje ontwierp. En anders vind je het jasje alsnog in vele kleuren in de grote modewinkels.

So, also today the little black jacket is as popular as it can be. You can find them counterfeit in almost every fashion store and now there’s even a book about the LBJ. And I know I already told you a lot about this book, but I can’t tell you enough. The book is written by Karl Lagerfeld, head designer of Chanel since 1983, and Carine Roitfeld, former head editor of Vogue Paris and a huge LBJ-fan. The book contains pictures of celebrities, both men and women, who are wearing the little black jacket in multiple ways and to be honest (because I saw it) the pictures are great. Lagerfeld and Roitfeld matched the firm, self-confident approach of Coco Chanel herself in the book and the pictures. With this book they give their dedication to Chanel and the little black jacket, and with writing this article, I give mine…

Enjoy the pictures!

En ook vandaag de dag nog is the little black jacket immens populair. Je kunt de namaakvarianten in bijna elke winkel vinden en nu is er zelfs een boek verschenen over het jasje. En ik weet dat ik je al veel te veel heb verteld over dit boek, maar ik kan het er niet vaak genoeg over hebben. Het boek is geschreven door Karl Lagerfeld, sinds 1983 hoofdontwerper bij Chanel, en Carine Roitfeld, voormalig hoofdredactrice bij Vogue Paris en een groot fan van the little black jacket. Het boek bevat foto’s van beroemdheden, zowel mannen als vrouwen, die het jasje op verschillende manieren dragen en als ik eerlijk mag zijn (want ik heb het boek en de foto’s gezien) zijn de foto’s fantastisch. Lagerfeld en Roitfeld hebben de sterke, zelfverzekerde benadering van Chanel, geëvenaard met zowel het boek als de foto’s daarin. Zij brachten met dit boek hun ode aan Chanel en haar little black jacket en met dit artikel breng ik het mijne…

Geniet van de foto’s!


Miss Carine Roitfeld herself, LBJ


Anna Wintour, LBJ


Sarah Jessica Parker, LBJ


Tilda Swinton, LBJ


Daphne Groeneveld


Edgar Ramirez, LBJ


Saskia de Brauwe


Sandro Kopp


Kanye West, LBJ

And if you wanna shop the LBJ yourself, here are some amazing (fake and affordable) pieces.

En als je zelf een LBJ wil shoppen, dan zijn hier een paar geweldige (neppe en betaalbare) jasjes.

 
Both Mango, both 54,95


Topshop, 65,-


Both Zara, left one 79,95, right one, 119,95

And if you can’t get enough of the LBJ, than go to the offical website,
http://thelittleblackjacket.chanel.com/ and look when there’s an exhibition near you!

En als je niet genoeg kan krijgen van de LBJ, ga dan naar de officiële website,
http://thelittleblackjacket.chanel.com/ en kijk wanneer er een tentoonstelling bij jou in de buurt is!

Thanks for reading!
Bedankt voor het lezen!

Sources:
http://thelittleblackjacket.chanel.com/en_US/thejacket
http://www.styleite.com/media/chanel-little-black-jacket-celebrities/#18
http://www.vogue.com.au//fashion/news/galleries/the+little+black+jacket+chanels+classic+revisited
http://www.xiaoxizhang.com/2012/06/little-black-jacket.html
http://styleite.tumblr.com/post/25650507917/coco-chanel-in-her-favorite-little-black-jacket
http://blondefashiontale.blogspot.nl/2012/06/inspiration-little-black-jacket-chanel.html
http://www.huffingtonpost.com/katherine-lagrave/chanel-little-black-jacket_b_1579767.html
http://www.manners.nl/black-jacket-lagerfeld-roitfeld/
http://www.mango.com
http://www.topshop.com
http://www.zara.com