Tags

, , , , , , , , ,

We saw the masculine trend popping up, and when we finally got the guts, we pulled our inner man out and showed him off! But while we are finally confident enough to show our boyish side, designers showed their newest discovery for spring/summer of 2013. And guess what: it’s more feminine than ever! At spring/summer 2013 we are going to meet our inner serene, virgin self. Because next summer is al about virgin white!

We can’t say that our environment has no influence on our fashion. The dark/masculine trend popped up when we were experiencing the negative consequences of going through a recession. At this moment, it is not going worse with our economies (excluding Greece, Spain and Italy..) and some countries even seem to be on their way to get back on their feet. And if we may believe the fashion designers, we are going to experience better times soon, because they are showing us more hope than ever; white is dominating spring/summer 2013’s catwalks!

We kunnen niet ontkennen dat onze omgeving geen invloed heeft op onze mode. De donkere/mannelijke trend dook op toen we de negatieve consequenties van de recessie ervoeren. Maar op dit moment, gaat het niet nog slechter met onze economieën (uitgezonderd Griekenland, Spanje en Italië..) en sommige landen lijken zelfs op hun weg te zijn om uit het dal te klimmen. En als we de modeontwerpers mogen geloven, gaan we snel betere tijden ervaren, want ze tonen ons meer hoop dan ooit; wit domineert de catwalk van de lente en zomer van 2013!

So, are you scratching your head and asking yourself desperately ‘why?’ at this moment? Have you just overcome your fear of being more masculine? And did you just throw out all your sweet white babydoll’s and Cleopatra-dresses? Than calm down and breath. Because it’s not as ‘bad’ (or good) as you think it is. We can’t deny we just entered a new era in women’s fashion; the era of showing the other side of us women. The strong, confident and a little darkish male-side; the side we need when we are going through bad times.
And, yes, white is probably already going to be a trend this winter and the virgin version is gonna be big next spring/summer, but the male trend is not going to dissapear entirely. What we see at the catwalks is that, next season, white is going to be a huge trend. But it’s just like with our economy. Some countries are doing a little better and are able to dream a little again, and some seem to fall even deeper and need to be strong and hold on. And it’s the same with this trend. We can follow it both in a strong, masculine way; think of the low waist, the women suit and geometrical outfits, as in a dreamy, feminine way; think of mermaid-like silhouettes, tiny waists, long dresses and seductive shine-throughs and laces. The only rule is that it has to be whiter than snow. This coming season is all about virgin white!

Dus, ben je jezelf al op je hoofd aan het krabben en vraag je jezelf wanhopig af ‘waarom’? Heb je net je angst om je mannelijkheid te tonen, overwonnen? En heb je net al je schattige witte babydolls en Cleopatra-jurken de deur uitgedaan? Doe dan rustig en haal adem. Want het is niet zo erg (of goed) als het lijkt. We kunnen niet ontkennen dat we een nieuw tijdperk in zijn gegaan met de vrouwenmode; het tijdperk waarin we als vrouwen ook onze andere kant durven te tonen. De sterke, zelfverzekerde en een beetje donkere, mannelijke kant; de kant die we zo hard nodig hebben in moeilijke tijden.
En, ja, de witte trend gaan we waarschijnlijk deze winter al zien en haar maagdelijke versie gaat komende lente/zomer enorm groot worden, maar de mannelijke trend verdwijnt niet helemaal.  Wat we op de catwalks zien, is dat volgend seizoen, wit een enorme trend wordt. Maar het is net als met onze economie. Sommige landen lijken het wat beter te doen en zijn al weer aan het dromen en sommige landen lijken nog dieper te vallen en moeten sterk zijn en volhouden. Met deze trend is het hetzelfde; we kunnen de trend zowel op een sterke, mannelijke manier; denk aan de lage taille, het vrouwenpak en geometrische outfits, als op een dromerige, vrouwelijke manier; denk aan zeemeermin-achtige silhouetten, smalle tailles, lange jurken en verleidelijke shine-throughs en kant, volgen. De enige regel is dat het wit, witter dan sneeuw moet zijn. Volgend seizoen draait het allemaal om maagdelijk wit!

The feminine way

Alessandra Rich


Gianfranco Ferré


Gucci


Gucci


Valentin Yudashkin


Emilio Pucci


Moschino

The masculine way


Blumarine


Gianfranco Ferré


Sportmax


Emilio Pucci


Chloé


Stella McCartney


Chalayan

And well, there’s always an in between, just as in our economies. Don’t let yourself lead by categories, because in fashion there are no boundries.

En er is natuurlijk altijd een middenweg, net als in onze economie. Laat jezelf vooral niet tegenhouden door je stijl in een hokje te stoppen, want in de mode zijn er geen grenzen.

So, how are you gonna wear virgin white?
Dus, hoe ga jij ‘virgin white’ dragen?