Tags

, , , , , , , , , ,

Cinderella, Snow White, Rapunzel or maybe even Alice in Wonderland? Are you searching for fairy tales, lace, long dresses, costumes, and everything else that makes you look different? Do you need it for a festival, an event, a photoshoot or a videoclip? And do you wanna wear something completely unique? If it’s about transformatic outfits; these girls are the girls you are looking for. And if you are asking yourself, where is she talking about? I’m talking about the fairy tale twins: meet Deux d’Amsterdam.

It al started with two little twin sisters, being crazy about fashion and design. These little girls were Sasja and Maaike Strengholt. When Sasja graduated from high school, she attended a Fashion Management education and Maaike desided to attend the Design Academy. So the girls diverge in two different roads, but came together in 1999, when they decided to start a company named ‘Deux d’Amsterdam’.

Het begon allemaal met twee kleine tweelingzusjes die gek waren van mode en design. Deze kleine meisjes waren Sasja en Maaike Strengholt. Toen Sasja klaar was besloot ze de opleiding Fashion Management te gaan doen en Maaike startte een opleiding aan de Design Academy. De zusjes namen dus twee verschillende wegen, maar in 1999 kwamen hun wegen weer samen, toen ze besloten om een bedrijf te starten met de naam ‘Deux d’Amsterdam’.

While both girls were studying, they worked as bartenders and were often asked to do performances on events. And so the twins did. They gave shows at club RoXY, Now&Wow, Speedfreax and so on. And for these shows they created their own style. Their clothes were always based on the theme ‘transformation’ and they came up with a lot of breath-taking designs. So it wasn’t long before they beceame famous in the ‘clubbers-scene’.

Als bijbaantje tijdens hun studie, werkten allebei de zusjes in de horeca, waar ze vaak werden gevraagd om acts te verzorgen voor evenementen. En dat deden de zusjes dan ook. Ze gaven shows in clubs als RoXY, Now&Wow, Speedfreax en nog veel meer. En voor deze shows creëerden ze hun eigen unieks stijl. Hun outfits waren altijd gebaseerd op het thema ‘transformatie’ en ze kwamen met vele adembenemende ontwerpen op de proppen. Het duurde dan ook niet lang voordat de beide zusjes een begrip in de ‘uitgaanswereld’ werden.


Body’s from Deux d’Amsterdam


Golden sleeves from Deux d’Amsterdam


Collar from Deux d’Amsterdam
Pictures of the shoot ‘La Mode du Cirque’ by Salvador Pozo

At the beginning of Deux d’Amsterdam, the girls were actually showing their creatures themselves. They tumbled around the stage in two outfits, which were hold together by Velcro, as if it was one. And they showed their famous ‘threaded dress’ themselves. But these girls soon gained the attention of a few important figures in ‘fashion’s industry’. One of these important figures was fabric manufacturer Vlisco, who asked them to make the installation for it’s exposition on the World Expo 2010 in Sjanghai.

Toen Deux d’Amsterdam nog maar net bestond, liepen de zusjes zelf model voor hun creaties. Ze struikelden over het podium in twee outfits, die aan elkaar geplakt zaten met klittenband. En ze showden zelf hun bekende ‘rijgjurk’. Maar de meiden trokken al snel de aandacht van een aantal belangrijke pionnen in de modewereld. Een van deze belangrijke pionnen, was stoffenfabrikant Vlisco, die hen vroeg de installatie voor zijn tentoonstelling op de Wereld Expo 2010 in Sjanghai, te bouwen.




Deux d’Amsterdam x Vlisco

And after that collaboration, things were going fast for the twin sisters. In 2012 they were asked by Vlisco again and the girls were also asked to provide costumes for different events, like the Rock&Run in August of this year. But their biggest break-through was the moment that they were asked by the Dutch Vogue to create a turban to decorate their cover. And at the September issue of the Dutch Vogue, they hit the cover again!

En na deze samenwerking ging de carrière van de twee zusjes snel. In 2012 werd het duo opnieuw door Vlisco gevraagd voor een samenwerking en de meiden verzorgden ook kostuums voor verschillende evenementen, zoals de Rock&Run in augustus dit jaar. Maar hun grootste doorbraak was het moment waarop het duo door de Nederlandse Vogue werd gevraagd om een tulband te ontwerpen die de cover van Vogue NL zou gaan sieren. En in september sierde hun ontwerp opnieuw de cover van Vogue NL!

And today the day? Today the fairytale twin sisters are still busy designing and creating costumes together with a great team of sewers. And the girls are not only designing and making costumes, they also provide acts for different kind of events. So, if you have money to spend and you want some stunning costumes for your event, I would defenitely go for their creatures!

En vandaag de dag? Vandaag de dag zijn de sprookjesachtige tweelingzussen nog steeds druk bezig met het ontwerpen en maken van de meest prachtige kostuums, samen met een geweldig team van naaiers. En de meiden creëren en maken niet alleen kostuums, ze voorzien ook nog steeds in acts voor elk denkbaar evenement of feest. Dus, als je geld te besteden hebt en je wilt een aantal geweldige kostuums voor jou event, dan zou ik ze als ik jou was zeker door hun laten ontwerpen!

Would you wear a costume of Deux d’Amsterdam?
Zou jij een kostuum van Deux d’Amsterdam dragen?

Thanks for reading!
Bedankt voor het lezen!

Follow me via:
Bloglovin’
Facebook

Sources
Deux d’Amsterdam
My Space, Deux d’Amsterdam
Papercut Magazine
Limboland TV