Tags

, , , , , , , , , , , , , ,

Coloring your hair light blonde was totally hot at the beginning of this year, especially when the color hit the boundries of white. We saw color blocking becoming a big trend this summer and this fall/winter you can’t go anywhere without seeing people wearing prints and prints on prints. But ofcourse, there are always people who are ahead of their time. One of those people is a beautiful Italian stylist. She wears prints, contrasting colors and her white blonde hair for years now. You often see her walking the street in a print combination with an elegant jacket on it and the most beautiful sandals on her feet.  Meet Parisian Italian Elisa Nalin!

I recently discovered this lady in a magazine, where they showed a photograph of one of her outfits and I immediately fell in love with her boyish haircut, the beautiful female silhouettes she wore and the dare she showed. When I started searching her story, this dare was highlighted even more! On every picture of every outfit of Elisa, I saw her wearing the hottest trends, but also the more doubtful trends. And well, it all looked great on her. Because when you look at Elisa’s outfits, it’s not about one piece, it’s not about one trend, it’s about the whole outfit as a combination. It’s about style!

Pasgeleden ontdekte ik deze vrouw in een tijdschrift, waar ze een foto van één van haar outfits lieten zien en ik was meteen gek op haar jongensachtige kapsel, de prachtige vrouwelijke silhouetten die ze droeg en de lef die ze toonde. Toen ik begon te zoeken naar haar verhaal, kwam deze durf alleen nog maar meer naar voren! Op elke foto van bijna elke outfit van Elisa, zag ik haar de meest populaire trends dragen, maar ook de meer twijfelachtige ‘trends-in-wording’. En het stond haar allemaal goed. Als je kijkt naar Elisa’s outfits, dan zie je dat het niet gaat om één kledingstuk, het gaat niet om één trend, het gaat om de hele outfit als combinatie. Het gaat om stijl!









Elisa Nalin was born in Verona, Italy. She first studied classical art and humanities before she decided to move to Milan and study fashion design at the Instituto Europeo del Design. When Nalin graduated, she got a job at fashion house Costume Nationale. Not long after getting that job, she moved her career to Samsonite, to design both men and women shoes. She told interviewers that’s the place where her shoe addiction started.

Elisa Nalin werd geboren in Verona, Italië. Ze studeerde eerst klassieke kunst en cultuur, voordat ze besloot om naar Milaan te verhuizen om daar fashion design aan het Instituto Europeo del Design te gaan studeren. Toen Nalin haar opleiding daar had afgerond, kreeg ze een baan aangeboden bij Costume Nationale. Maar niet lang nadat Nalin haar carrière bij het vooraanstaande modehuis begon, besloot ze te gaan werken voor Samsonite, waar ze zowel heren- als damesschoenen zou gaan ontwerpen. Elisa vertelde herhaaldelijk in interviews dat het daar was, waar haar verslaving aan schoenen startte.

But Elisa got sick and tired of Milan and decided to take a different road. Elisa peroxided her hair white blonde, because it would look better together with her ‘funny outfits’ and she started a styling career in Paris. Elisa started as a styling assistent, but after a year she began working as a freelance stylist. Elisa got hired by magazines, such as: Dazed & Confused, Intersection and i-D. And Elisa gained attention with her highly personal approach to her styling jobs. Soon she was known as a distinguished figure in the Paris fashion world.

Maar Elisa werd Milaan al snel spuugzat en besloot haar leven over een andere boeg te gooien. Elisa blondeerde haar haar peroxide blond, omdat het beter zou staan bij haar ‘grappige outfits’ en ze begon een styling carrière in Parijs. Elisa begon als styling assistent, maar na een jaar begon ze al te werken als freelance stylist. Elisa werd ingehuurd door tijdschriften als: Dazed & Confused, Intersection en i-D. En Elisa verwierf veel aandacht door haar persoonlijke aanpak bij haar styling opdrachten. Al snel stond Elisa bekend als een onderscheidende vrouw in de Parijse modewereld.

Today Elisa works as a fashion editor for Crash Magazine Paris, and she contributes to Glamour Italy and France, to i-D, Purple, Harper’s Bazaar Japan etc. Elisa also consults for brands, such as: Devastée, Requiem, Sessun and American Retrò. And she often gets hired by Kenzo, Van Cleef and Arpels (the jewellery brand I wrote about before..click here), Antik Batik, L’oréal etc.

Vandaag de dag werkt Elisa als fashion editor voor Crash Magazine Parijs, en ze draagt bij aan de Italiaanse en Franse Glamour, aan i-D, Purple, Harper’s Bazaar Japan enz. Elisa geeft ook advies aan merken, zoals: Devastée, Requiem, Sessun en American Retrò. Ook wordt Elisa vaak ingehuurd door Kenzo, Van Cleef en Arpels (het juwelenmerk waar ik eerder over schreef..klik hier), Antik Batik, L’oréal enz.








But besides the great brands and magazines Elisa works for, we also know her by her style. She is praised for her incredible combination skills and her ‘funny looks’. Elisa herself describes her style as: ‘Happy! Colourful, unexpected, textured, but always elegant! I love to play with clothes and I’m not afraid of fashion faux pas.’

Maar behalve de geweldige merken en tijdschriften waar Elisa voor werkt, kennen we haar ook dankzij haar stijl. Ze wordt vaak geprezen om haar ongelofelijke combinatie vaardigheden en haar ‘grappige outfits’. Elisa zelf omschrijft haar stijl als: ‘Vrolijk! Kleurrijk, onverwachts, met veel textuur, maar altijd elegant! Ik hou ervan om met kleding te spelen en ik ben niet bang om de moderegels te overschrijden.’

And that Elisa got guts, we can defenitely see!
En dat Elisa durf heeft, is zeker te zien!

What do you think of Elisa Nalins style and career?
Wat vind jij van Elisa Nalins stijl en carrière?

Thanks for reading!
Bedankt voor het lezen!

Sources
Atomo
Wikifashion
Fashion Telegraph
Tales of Endearment